1
00:00:04,091 --> 00:00:06,266
Welkom bij "Sportgeschreeuw!"
2
00:00:06,267 --> 00:00:07,529
De eerste ronde
van de NFL Hall of Fame-stemming
3
00:00:07,616 --> 00:00:09,226
begint deze week.
4
00:00:09,357 --> 00:00:11,576
En ik ben hier met zes van de
luidste kelen in het voetbal.
5
00:00:11,663 --> 00:00:13,404
Tom, jij bent
in de selectiecommissie.
6
00:00:13,535 --> 00:00:14,797
Wie stapt erin?
Iedereen, antwoordt.
7
00:00:17,495 --> 00:00:19,236
Ik zou zeggen: Jerry Basmati,
8
00:00:19,367 --> 00:00:21,108
maar dat ben ik al
in de Hall of Fame, schat.
9
00:00:21,195 --> 00:00:23,327
Pow, pow, het leven is goed.
10
00:00:23,414 --> 00:00:25,199
Dat is het niet! Het is pijn!
11
00:00:25,373 --> 00:00:27,679
Het leven is pijn!
12
00:00:27,810 --> 00:00:30,204
Oké, laten we even bellen.
Je bent op 'Sportgeschreeuw!'
13
00:00:30,334 --> 00:00:31,683
Wie ben je? Wie vind je leuk?
14
00:00:31,770 --> 00:00:33,772
Hmm, beller voor de eerste keer,
Dat ben ik.
15
00:00:33,859 --> 00:00:36,862
Ondersteun Jets die terugrennen,
Reggie Dinkins, dat doe ik.
16
00:00:36,993 --> 00:00:38,647
We weten dat jij het bent, Dinkins.
Stop met bellen.
17
00:00:38,734 --> 00:00:40,388
Je bent zielig, Dinkins!
18
00:00:40,475 --> 00:00:42,042
Ik heb het je verteld Yoda
zou niet werken.
19
00:00:42,129 --> 00:00:44,131
Wie is Yoda?
20
00:00:44,218 --> 00:00:47,046
Wat zou het voor mij betekenen
om in de Hall of Fame te staan?
21
00:00:47,047 --> 00:00:49,397
Kerel, daarom doen we het
deze hele documentaire.
22
00:00:49,484 --> 00:00:51,399
Die hebben we nooit gekregen
zelfs één stem eerder,
23
00:00:51,573 --> 00:00:53,314
maar dit jaar voelt anders.
24
00:00:53,401 --> 00:00:54,706
We hebben goede pers.
25
00:00:54,793 --> 00:00:56,578
En die van Salami Joe
zet de Reggie Dinkins
26
00:00:56,665 --> 00:00:58,405
terug op het menu.
27
00:00:58,406 --> 00:01:00,756
Ik wil dat de wereld het ziet
dat mijn vader een legende is,
28
00:01:00,843 --> 00:01:04,064
dus ik probeer te krijgen
29
00:01:04,151 --> 00:01:07,196
Oh, mijn God, het werkt.
- Oh.
30
00:01:07,197 --> 00:01:10,722
Wacht, dat is het niet
over Reggie Dinkins.
31
00:01:10,809 --> 00:01:12,202
Zoveel
als zeven op de tien senioren
32
00:01:12,289 --> 00:01:13,725
kan lijden
van rectale dementie.
33
00:01:13,812 --> 00:01:15,857
Nee. Wat heb je, Rusty?
34
00:01:15,858 --> 00:01:17,859
Oké, ik heb gepraat
aan al mijn mede-kikkers,
35
00:01:17,860 --> 00:01:19,949
en ze denken niet
elke "handaanraking"
36
00:01:20,036 --> 00:01:21,863
zou moeten zijn
in de Football Hall of Fame.
37
00:01:21,864 --> 00:01:23,170
Ik respecteer dat.
38
00:01:23,300 --> 00:01:25,694
Hé, T, wat ben je aan het doen
om de zaak te helpen?
39
00:01:25,781 --> 00:01:27,696
Oh, nou, ik ben gewoon aan het maken
een documentaire over dit alles.
40
00:01:27,783 --> 00:01:29,872
Maar wat
over een teasertrailer?
41
00:01:30,002 --> 00:01:33,092
Elk Smash Mouth-nummer dat je maar wilt,
Ik zal ervoor betalen.
42
00:01:33,093 --> 00:01:35,050
Nou, ik denk dat ik dat wel kan
iets in elkaar zetten, Reggie,
43
00:01:35,051 --> 00:01:36,574
maar voor de laatste keer,
"Shrek" is eigenaar van Smash Mouth.
44
00:01:36,661 --> 00:01:38,054
Ah!
45
00:01:38,185 --> 00:01:39,924
♪ De val en opkomst ♪
46
00:01:39,925 --> 00:01:44,755
♪ Van Reggie Dinkins
47
00:01:44,756 --> 00:01:47,541
Triest nieuws, mensen, legendarisch
sportjournalist Tom Branose
48
00:01:47,542 --> 00:01:49,065
overleden
tijdens de reclamepauze.
49
00:01:49,152 --> 00:01:50,979
Maar hij stierf terwijl hij dat deed
waar hij van hield--
50
00:01:50,980 --> 00:01:52,981
waarop de televisie over schreeuwt
hoe hij het zwijgen werd opgelegd.
51
00:01:52,982 --> 00:01:54,983
Rust zacht,
maar die kerel was stom.
52
00:01:54,984 --> 00:01:56,898
Hij zei dat hij nooit op jou zou stemmen
53
00:01:56,899 --> 00:01:58,379
tijdens een orkaan Katrina
fondsenwerving.
54
00:01:58,509 --> 00:01:59,901
Branose was er één
55
00:01:59,902 --> 00:02:02,861
van de kiezers in de regio New York,
wat betekent...
56
00:02:02,948 --> 00:02:05,037
Er zal een opening zijn
in de selectiecommissie.
57
00:02:05,168 --> 00:02:06,995
Je hebt het nooit gekregen
één enkele stem
58
00:02:06,996 --> 00:02:08,954
van deze mensen in 15 jaar.
- Jij ook niet, Monica.
59
00:02:09,085 --> 00:02:11,086
Maar een open stoel daarover
commissie is een kans.
60
00:02:11,087 --> 00:02:12,479
Het is net als het Hooggerechtshof.
61
00:02:12,480 --> 00:02:14,177
- Of Wu-Tang.
- Of stoelendans.
62
00:02:14,308 --> 00:02:16,309
Heb je nodig
meer voorbeelden, Monica?
63
00:02:16,310 --> 00:02:19,008
Wat als Branose's vervanger is?
is ruimdenkender?
64
00:02:19,095 --> 00:02:21,270
Dat zou kunnen betekenen
een echte stem voor jou.
65
00:02:21,271 --> 00:02:23,012
Maar hoe doen mensen
in de commissie komen?
66
00:02:23,099 --> 00:02:25,841
Oké, ze vertelden me,
maar het was saai.
67
00:02:26,015 --> 00:02:28,713
Dus ik ga het je vertellen
terwijl ik ASMR doe.
68
00:02:28,887 --> 00:02:30,715
De selectiecommissie
69
00:02:30,802 --> 00:02:33,891
bestaat uit spelers,
coaches en sportschrijvers
70
00:02:33,892 --> 00:02:36,721
uit elke stad
met een NFL-team,
71
00:02:36,808 --> 00:02:39,811
evenals
17 grote afgevaardigden.
72
00:02:39,898 --> 00:02:42,117
Om nu tot een product te komen
73
00:02:42,118 --> 00:02:44,860
Ik heb gewacht
om met je te delen--
74
00:02:44,990 --> 00:02:47,645
Takis is een partnerschap aangegaan
met Tampax.
75
00:02:47,776 --> 00:02:49,691
Ik ben ingebed bij
de Dinkinses al maanden,
76
00:02:49,778 --> 00:02:51,300
dus het zijn er duizenden
van uren beeldmateriaal
77
00:02:51,301 --> 00:02:53,260
waaruit een aanhangwagen moet worden gesneden.
78
00:02:53,347 --> 00:02:54,956
Er is een reden
waarom ik niet heb gepraat
79
00:02:54,957 --> 00:02:56,566
over mijn vaders.
80
00:02:56,567 --> 00:02:59,788
Heb je gebruikt
mijn voorgeschreven shampoo?
81
00:02:59,875 --> 00:03:02,006
Ik denk dat het gewoon geweest is
zichzelf dan gebruiken.
82
00:03:02,007 --> 00:03:03,878
Bedankt, bende. Mysterie opgelost.
83
00:03:03,879 --> 00:03:07,274
Oké, dat is het duidelijk niet.
84
00:03:07,361 --> 00:03:09,101
Laten we de achterkant eens zien.
85
00:03:09,189 --> 00:03:11,278
Oké, houd het strak.
- Ah, ik probeer het.
86
00:03:13,628 --> 00:03:16,065
Kijk, jullie blijven allemaal.
Ik wil dit op band.
87
00:03:16,196 --> 00:03:18,241
Nee.
88
00:03:18,328 --> 00:03:20,982
- ♪ Als je me wilt knuffelen
- ♪ Zeg maar beter dat je van me houdt ♪
89
00:03:20,983 --> 00:03:23,506
beide:
♪ Met een paar kusjes
90
00:03:23,507 --> 00:03:26,162
♪ Jauw!
91
00:03:26,336 --> 00:03:27,990
Ja, ja, ga, ga, ga.
92
00:03:28,077 --> 00:03:30,732
Oh, eh, ze spuwen in mijn lichaam
mond op een BAFTAs-afterparty.
93
00:03:30,819 --> 00:03:32,689
- Gary Oldman.
- Nee, nee, nee, die andere.
94
00:03:32,690 --> 00:03:34,343
Olivia Colman.
95
00:03:37,434 --> 00:03:40,350
Ja, ha ha!
96
00:03:40,481 --> 00:03:43,005
Het draait allemaal om mij.
97
00:03:43,179 --> 00:03:45,312
Ik heb zo hard gewerkt om te embedden
zelf ben ik te ver gegaan.
98
00:03:45,486 --> 00:03:47,879
In godsnaam,
Ik ben mezelf nu aan het filmen.
99
00:03:48,053 --> 00:03:51,753
Ik weet dat ik dwingend ben,
maar ik moet stoppen met filmen.
100
00:03:54,495 --> 00:03:56,104
Bronnen vertellen het
"Sportgeschreeuw!"
101
00:03:56,105 --> 00:03:58,412
die voormalige Jets-coach
Eend Donovan
102
00:03:58,499 --> 00:04:00,849
is getikt om mee te doen
de NFL-selectiecommissie.
103
00:04:00,979 --> 00:04:03,199
Heren en een dame,
laten we daarover schreeuwen.
104
00:04:05,462 --> 00:04:07,508
DeQuarius Donovan
heeft een hekel aan jou.
105
00:04:07,638 --> 00:04:09,292
Dat is niet zo
waar Duck een afkorting voor is.
106
00:04:09,379 --> 00:04:11,033
Dat is het minste
van onze problemen, Monica.
107
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
- Waarom zouden ze hem überhaupt kiezen?
- Echt waar.
108
00:04:13,035 --> 00:04:14,601
Dat zegt zijn LinkedIn
109
00:04:14,602 --> 00:04:17,082
hij is scheidsrechter bij het enkelspel
vlagvoetbalcompetitie.
110
00:04:17,213 --> 00:04:18,997
Nu, als ik dat was
een gokker--
111
00:04:19,084 --> 00:04:21,652
en ik ben, het is een probleem,
Ik woon in een hotel--
112
00:04:21,783 --> 00:04:23,175
Ik zou het allemaal hebben laten gebeuren
113
00:04:23,306 --> 00:04:25,090
op eigen initiatief van New Jersey
Jerry Basmati
114
00:04:25,177 --> 00:04:27,179
de volgende zijn
commissielid.
115
00:04:27,267 --> 00:04:30,226
Ze vroegen het, Brett,
maar ik heb 'AM New Jersey',
116
00:04:30,313 --> 00:04:33,795
mijn QVC show verkoopt telefoonhoesjes
en wafelijzers,
117
00:04:33,969 --> 00:04:36,014
plus mijn mannenretraite in de staat,
118
00:04:36,188 --> 00:04:38,407
waar jongens kunnen herwinnen
hun mannelijkheid
119
00:04:38,408 --> 00:04:40,932
door telefoonhoesjes te maken
en wafelijzers.
120
00:04:41,063 --> 00:04:43,108
Het heeft mij daarna erg geholpen
mijn derde of vierde scheiding.
121
00:04:43,239 --> 00:04:44,719
Dus belde ik de commissie,
122
00:04:44,893 --> 00:04:48,592
en ik zette mijn volle gewicht
achter Duckery Donovan.
123
00:04:48,723 --> 00:04:50,290
Ik was dichtbij.
124
00:04:50,420 --> 00:04:53,814
Hij en ik staan oog in oog
over wie er in de zaal moet zijn...
125
00:04:53,815 --> 00:04:56,208
en wie dat zeker niet zou moeten doen.
126
00:04:56,383 --> 00:04:57,993
Basmati!
127
00:04:58,080 --> 00:05:01,649
Ik ben zo boos
en nu ook zin in wafels!
128
00:05:04,478 --> 00:05:08,003
Dit is slecht. Jerry Basmati
Ik heb Reggie's oude coach
129
00:05:08,090 --> 00:05:10,527
om een Hall of Fame-kiezer te zijn,
en hij haat Reggie.
130
00:05:10,658 --> 00:05:12,486
Zou jij dat kunnen doen
ergens anders?
131
00:05:12,573 --> 00:05:15,837
Oh, het spijt me dat mijn zus
geeft om je leven.
132
00:05:15,924 --> 00:05:18,187
Het spijt me van hem, meisje.
133
00:05:18,274 --> 00:05:20,276
Ze heeft geen ongelijk
over Coach, Reg.
134
00:05:20,407 --> 00:05:24,061
Ik hield van John Proctor
als de slechterik...
135
00:05:24,062 --> 00:05:29,066
hoezeer ik ook haat
Reggie [lange piep] Dinkins.
136
00:05:29,067 --> 00:05:31,505
Kijk, dit is niet het geval
om ons plan te veranderen.
137
00:05:31,635 --> 00:05:34,203
Als Donovan een kiezer is, doen wij dat ook
een manier vinden om hem te overtuigen.
138
00:05:34,290 --> 00:05:36,074
Soms weesgegroetjes
gepakt worden.
139
00:05:36,161 --> 00:05:37,424
Ik weet het niet, Monica.
140
00:05:37,511 --> 00:05:39,164
Je ziet Duck niet
toen hij hierheen kwam.
141
00:05:39,251 --> 00:05:40,949
Je weet wanneer
blanke jongens worden boos
142
00:05:41,079 --> 00:05:43,255
en ze worden rood
en hun nek is paars
143
00:05:43,343 --> 00:05:45,082
en het doet je afvragen:
144
00:05:45,083 --> 00:05:46,215
welke kleur heeft hun penis?
nu?
145
00:05:47,651 --> 00:05:49,740
Arthur was erbij.
Hij zal het je vertellen.
146
00:05:49,871 --> 00:05:51,307
Arthur!
147
00:05:51,394 --> 00:05:53,657
Verlaat mij niet
rondhangen, hond!
148
00:05:53,788 --> 00:05:55,746
Wij hebben hierover gesproken!
149
00:05:55,833 --> 00:05:57,182
Waar is meneer Tobin?
150
00:05:58,836 --> 00:06:01,186
Wat ben je verdomme aan het doen?
151
00:06:01,273 --> 00:06:03,841
O, jongen, ja.
Hij gaat ons vermoorden, Brina.
152
00:06:03,928 --> 00:06:05,582
Je kent witte jongens
altijd knappen.
153
00:06:05,669 --> 00:06:07,802
Ik ben verdrietig om dood te zijn,
154
00:06:07,889 --> 00:06:09,456
maar ik ben blij dat ik gelijk heb.
155
00:06:11,545 --> 00:06:13,328
Het is mij duidelijk geworden
156
00:06:13,329 --> 00:06:15,331
dat ik onbedoeld heb
mezelf gecentreerd
157
00:06:15,418 --> 00:06:16,941
in het verhaal.
158
00:06:17,028 --> 00:06:20,075
Vanaf nu,
Ik ga gewoon...
159
00:06:20,205 --> 00:06:21,424
verdwijnen.
160
00:06:21,555 --> 00:06:24,166
Oké.
Ik laat God dat afhandelen.
161
00:06:24,253 --> 00:06:26,907
Hoe moet ik dat in godsnaam doen
om een man te overtuigen
162
00:06:26,908 --> 00:06:28,910
wie geeft mij de schuld
omdat hij zijn leven heeft verwoest
163
00:06:28,997 --> 00:06:30,825
om op mij te stemmen?
164
00:06:30,912 --> 00:06:32,479
Ik heb misschien een idee.
165
00:06:32,609 --> 00:06:34,131
Hé, jongens.
166
00:06:34,132 --> 00:06:36,047
Sinds Arthur Tobin
is niet in de buurt,
167
00:06:36,134 --> 00:06:39,007
je wilt over hem praten
achter zijn rug?
168
00:06:39,094 --> 00:06:41,530
Ik vind hem echt leuk.
169
00:06:41,531 --> 00:06:44,098
Mijn vader is geobsedeerd
met de Eregalerij.
170
00:06:44,099 --> 00:06:45,579
Je weet het elk jaar
op mijn verjaardag
171
00:06:45,666 --> 00:06:46,928
hij vraagt om mijn wens te lenen?
172
00:06:47,058 --> 00:06:48,582
Hij belooft dat het goed met hem gaat
ervoor, maar...
173
00:06:48,712 --> 00:06:50,192
Dat moet zwaar voor je zijn.
174
00:06:51,976 --> 00:06:55,545
Denk je dat dat de reden is
heb je de laatste tijd geacteerd?
175
00:06:55,632 --> 00:06:57,504
Ik-ik-ik weet het niet
waar je het over hebt.
176
00:06:57,591 --> 00:06:59,114
Nee?
177
00:06:59,201 --> 00:07:00,897
Dus ik was de beelden aan het bekijken
laatst,
178
00:07:00,898 --> 00:07:02,204
en ik-ik kwam dit tegen.
179
00:07:07,949 --> 00:07:10,952
Goedenacht, meneer Cameraman.
180
00:07:11,039 --> 00:07:13,302
Nadat iedereen naar bed is gegaan,
jij sluipt naar buiten.
181
00:07:15,696 --> 00:07:18,088
Shh.
182
00:07:18,089 --> 00:07:20,656
Uren later kom je terug
net zo aangeschoten als de klanten
183
00:07:20,657 --> 00:07:23,834
in de beschreven club
van Shaboozey.
184
00:07:23,965 --> 00:07:26,054
Het was het alleen maar
die ene nacht.
185
00:07:26,141 --> 00:07:28,360
Ik bedoel, mijn a capella groep
regionale gemaakt,
186
00:07:28,491 --> 00:07:31,581
en Dinesh stal een fles
rosé van zijn moeder.
187
00:07:31,668 --> 00:07:35,367
Meneer Tobin,
Laat het alsjeblieft niet aan mijn ouders zien.
188
00:07:35,455 --> 00:07:37,108
Maar...
189
00:07:37,239 --> 00:07:40,284
Dat kun je eigenlijk niet, toch?
190
00:07:40,285 --> 00:07:43,463
Ik bedoel, je zei dat dat niet zo was
er niet meer bij betrokken raken.
191
00:07:43,550 --> 00:07:46,074
Nou, natuurlijk is dat zo
een deel van mij dat dat wil.
192
00:07:46,161 --> 00:07:47,205
Je bent minderjarig.
193
00:07:47,336 --> 00:07:48,684
Hoewel in Engeland,
194
00:07:48,685 --> 00:07:50,165
je kunt thuis drinken
vanaf de leeftijd van vijf.
195
00:07:50,252 --> 00:07:51,558
Dat is waar.
196
00:07:53,211 --> 00:07:56,171
Eh, maar kijk,
als objectieve waarnemer,
197
00:07:56,301 --> 00:07:58,347
Nee, ik zou het nooit gebruiken
iets van dit
198
00:07:58,434 --> 00:08:00,828
tenzij het op een of andere manier
werd het verhaal.
199
00:08:00,915 --> 00:08:02,351
Eh, dus, even ter verduidelijking,
200
00:08:02,482 --> 00:08:04,005
je gaat het niet vertellen
mijn ouders?
201
00:08:04,092 --> 00:08:06,268
- Dat kan ik niet.
- Cool, doei.
202
00:08:12,274 --> 00:08:14,798
Hé, coach!
203
00:08:14,885 --> 00:08:16,365
Dinkins.
204
00:08:16,496 --> 00:08:19,236
Wauw, Dinkins.
Wat doe jij hier?
205
00:08:19,237 --> 00:08:21,152
Zou niets hebben
te maken met het krijgen van mij
206
00:08:21,239 --> 00:08:22,850
in de selectiecommissie,
zou het?
207
00:08:22,937 --> 00:08:24,591
Omdat je weet dat die er is
No way dat ik op jou stem.
208
00:08:24,721 --> 00:08:26,114
Je hebt mijn leven verpest.
209
00:08:26,244 --> 00:08:28,638
En dat is precies
waarom je op hem zou moeten stemmen.
210
00:08:28,769 --> 00:08:31,293
Denk er eens over na, jullie twee
waren één wedstrijd verwijderd
211
00:08:31,423 --> 00:08:32,902
van het winnen van de Super Bowl.
212
00:08:32,903 --> 00:08:34,862
Maar nadat Reggie kreeg
uit de competitie gezet,
213
00:08:34,992 --> 00:08:36,864
het team implodeerde,
en jij ook.
214
00:08:36,994 --> 00:08:38,474
Je bent je baan kwijtgeraakt, je vrouw.
215
00:08:38,561 --> 00:08:40,302
Jouw "Gouden Vrijgezel"
auditie ging viraal,
216
00:08:40,389 --> 00:08:41,782
en het was verdrietig.
217
00:08:41,912 --> 00:08:44,567
Mijn ex kende alle wachtwoorden.
218
00:08:44,654 --> 00:08:47,352
Ik kom er niet achter
hoe je ze kunt resetten, dus...
219
00:08:47,439 --> 00:08:49,485
dat is wat ik zoek.
220
00:08:49,616 --> 00:08:51,487
Hoe is dit allemaal
zou mij moeten maken
221
00:08:51,618 --> 00:08:53,140
wil je op jou stemmen?
222
00:08:53,141 --> 00:08:55,098
Omdat ik ofwel zo goed was
bij voetbal
223
00:08:55,099 --> 00:08:56,840
dat ik niet speel
voor de Jets
224
00:08:56,927 --> 00:08:59,669
is de enige reden
waarom je leven ontplofte.
225
00:08:59,800 --> 00:09:02,716
Of Reggie niet
een talent van Hall of Fame-kaliber,
226
00:09:02,846 --> 00:09:05,282
en dit is allemaal jouw schuld.
227
00:09:05,283 --> 00:09:08,112
Donovan,
we moeten het spel starten.
228
00:09:08,243 --> 00:09:10,071
We verliezen het veld binnen een uur.
- Ja, sorry, sorry, sorry.
229
00:09:10,158 --> 00:09:11,986
Ik zal het zijn
daar, meneer.
230
00:09:12,073 --> 00:09:13,901
Ongelooflijk.
231
00:09:16,207 --> 00:09:20,298
Weet je, dat heb ik altijd gedaan
gaf jou de schuld van alles.
232
00:09:20,429 --> 00:09:22,431
Ik bedoel, ik ben niet van plan
om mijn eigen drankmisbruik de schuld te geven,
233
00:09:22,518 --> 00:09:25,607
mijn eigen ontrouw,
of hoe ik al mijn spaargeld heb uitgegeven
234
00:09:25,608 --> 00:09:27,697
proberen om te keren
mijn besnijdenis.
235
00:09:27,828 --> 00:09:29,917
Nee, het was allemaal mijn schuld,
allemaal.
236
00:09:30,004 --> 00:09:32,789
Het heeft niets
met jou te maken hebben.
237
00:09:32,920 --> 00:09:34,878
Ja.
238
00:09:35,009 --> 00:09:39,274
Ja, omdat Dinkins
is gewoon zo goed
239
00:09:39,361 --> 00:09:41,581
bij voetbal.
240
00:09:41,711 --> 00:09:44,453
Oké, mijn stem heb je.
241
00:09:44,584 --> 00:09:46,150
Oh, mijn God, Reggie.
242
00:09:46,281 --> 00:09:47,848
Je krijgt een stem
voor de Hal.
243
00:09:47,935 --> 00:09:49,284
O, daar stop ik niet.
244
00:09:49,414 --> 00:09:50,937
Ik ga vechten
voor jou in de kamer.
245
00:09:50,938 --> 00:09:53,113
Ik breng je naar de hal.
246
00:09:53,114 --> 00:09:54,289
En dan het geheel
de wereld zal het weten--
247
00:09:54,419 --> 00:09:55,986
- Het was allemaal mijn schuld.
- Jouw schuld.
248
00:09:56,117 --> 00:09:58,162
Donovan!
249
00:09:58,293 --> 00:10:00,600
Dat heb je allemaal, toch?
Zijn schuld.
250
00:10:03,559 --> 00:10:05,822
- Wauw! Hoi.
- Het gaat beter, allemaal.
251
00:10:05,996 --> 00:10:07,911
En als geschiedenis
heeft ons alles geleerd,
252
00:10:08,085 --> 00:10:10,435
het is dat de stemming van weleer
blanke mannen kunnen de wereld veranderen.
253
00:10:10,522 --> 00:10:12,001
Haha.
254
00:10:15,832 --> 00:10:18,051
Hé, Jer Beer.
255
00:10:18,052 --> 00:10:20,141
Je geeft mij geen bijnaam.
Ik geef je een bijnaam,
256
00:10:20,228 --> 00:10:22,012
Reggie... Stom.
257
00:10:22,143 --> 00:10:23,752
Kijk, man, ik heb geen tijd
hiervoor.
258
00:10:23,753 --> 00:10:25,059
Over 30 seconden
259
00:10:25,189 --> 00:10:27,451
Ik interview een hagedis
die 911 heeft gebeld.
260
00:10:27,452 --> 00:10:30,237
Ik heb met je nieuwe gesproken
beste vriend, Duck Donovan.
261
00:10:30,238 --> 00:10:31,674
Echt waar?
262
00:10:31,805 --> 00:10:34,458
Wat mij eraan herinnert,
Hoe is de smaak van onze kont?
263
00:10:34,459 --> 00:10:36,984
- Haha!
- Echt slecht.
264
00:10:37,114 --> 00:10:40,770
Maar niet voor lang, want jij
done heeft de verkeerde Jer Bear gepord.
265
00:10:40,857 --> 00:10:42,337
Dat klopt.
Ik ben nu de eigenaar.
266
00:10:42,467 --> 00:10:44,426
Als hij dat niet is
krekels eten,
267
00:10:44,600 --> 00:10:47,559
één lokale hagedis stopt
fietsendieven.
268
00:10:47,690 --> 00:10:49,039
Dit is nog niet voorbij,
jij klootzak.
269
00:10:49,170 --> 00:10:51,999
I-guana-praat
aan die kleine man.
270
00:10:57,569 --> 00:10:59,266
Machine doet 10s.
271
00:11:04,620 --> 00:11:07,274
- Hé daar, vriend.
- "Vriend"? Nou, oké.
272
00:11:07,275 --> 00:11:08,972
Hoe zou je willen gaan
voor een ritje met een busje?
273
00:11:09,103 --> 00:11:10,670
We hebben boterhammen.
274
00:11:10,757 --> 00:11:14,935
- Wat voor boterhammen?
- Allerlei soorten broodjes.
275
00:11:25,685 --> 00:11:27,904
Oh. Hoe gaat het, Arthur?
276
00:11:28,035 --> 00:11:29,906
- Nee. Negeer mij.
- O, dat klopt.
277
00:11:29,993 --> 00:11:32,692
Je bent... je bent niet hier.
278
00:11:35,216 --> 00:11:37,260
O nee.
279
00:11:37,261 --> 00:11:39,916
Ik liet een hardgekookt ei achter
in mijn korte broek.
280
00:11:40,003 --> 00:11:41,264
Het spijt me, vriend.
281
00:11:41,265 --> 00:11:44,051
Ik kom je redden en opeten.
282
00:11:44,181 --> 00:11:45,487
O, dat zit er echt in.
283
00:11:45,617 --> 00:11:47,619
Ah! Uh-oh. O, jongen.
284
00:11:47,750 --> 00:11:50,361
Oké, Arthur?
Arthur, kun je mij helpen?
285
00:11:50,448 --> 00:11:52,363
Wauw!
286
00:11:52,450 --> 00:11:55,626
O nee!
Mijn lichaam voltooide het zegel!
287
00:11:55,627 --> 00:11:58,152
O, de cyclus begint!
288
00:11:58,239 --> 00:12:00,588
Arthur, help! Arthur!
289
00:12:00,589 --> 00:12:02,896
Nu, meneer Donovan,
wat heeft je verkocht
290
00:12:02,983 --> 00:12:05,202
over Basmati-ministeries
mannenretraite?
291
00:12:05,289 --> 00:12:06,638
Zijn het de broodjes?
292
00:12:08,118 --> 00:12:10,251
Oh, kijk, ja,
Ik was aanvankelijk sceptisch.
293
00:12:10,381 --> 00:12:12,035
Maar als geloofsadviseurs
294
00:12:12,122 --> 00:12:15,342
tijdens de jaarlijkse editie van Jerry Basmati
12 maanden durende retraite voor mannelijkheid
295
00:12:15,343 --> 00:12:16,648
legde mij uit,
296
00:12:16,779 --> 00:12:18,954
Ik ben in nood
van een soort structuur
297
00:12:18,955 --> 00:12:20,740
dat geen commissie
zou kunnen bieden.
298
00:12:20,870 --> 00:12:22,871
Nou, goed voor je, Duckery.
299
00:12:22,872 --> 00:12:24,918
- Is hij weg?
- Je maakt een grapje.
300
00:12:25,048 --> 00:12:27,484
Ik hunkerde naar de gemeenschap
en doelbewustheid
301
00:12:27,485 --> 00:12:29,443
dat komt alleen maar
met montage
302
00:12:29,444 --> 00:12:31,272
en verzending van wafelijzers.
303
00:12:31,446 --> 00:12:33,578
Ik ben blij dat je plezier hebt,
304
00:12:33,665 --> 00:12:35,492
maar dat betekent alleen maar
nog een klus
305
00:12:35,493 --> 00:12:38,192
voor mijn arme werkman hier.
306
00:12:38,322 --> 00:12:40,454
Seksloos,
net als mijn echte huwelijk,
307
00:12:40,455 --> 00:12:41,978
want met dit schema--
308
00:12:42,065 --> 00:12:43,326
wanneer, Ron? Wanneer?
309
00:12:43,327 --> 00:12:44,938
Je moet tijd maken,
Kaylie.
310
00:12:45,068 --> 00:12:46,809
En ik zal tijd maken
311
00:12:46,940 --> 00:12:48,768
om een stap verder te gaan
als nieuwste lid
312
00:12:48,898 --> 00:12:52,249
van de Pro Football Hall
of Fame selectiecommissie.
313
00:12:52,336 --> 00:12:53,816
Je-guana wees
in die commissie.
314
00:12:53,947 --> 00:12:55,731
Dat is niet zo
iets wat voortdurend aan de gang is, Kaylie.
315
00:12:55,862 --> 00:12:57,515
Dat was gewoon
voor dat ene hagedisverhaal.
316
00:12:57,646 --> 00:12:59,039
Oké, eh, oké.
317
00:12:59,213 --> 00:13:02,084
Dit is een tegenvaller,
maar ik weet precies wat ik moet doen.
318
00:13:02,085 --> 00:13:04,653
Ja, ik heb dit.
319
00:13:04,784 --> 00:13:06,436
Oké.
320
00:13:06,437 --> 00:13:08,962
Ik dacht dat als ik bleef praten,
er zou een idee bij mij opkomen,
321
00:13:09,136 --> 00:13:12,052
maar misschien
als ik woorden blijf zeggen...
322
00:13:12,139 --> 00:13:14,227
Dit kan niet het einde van het spel zijn.
323
00:13:14,228 --> 00:13:16,404
Het is overwerk!
We moeten meer dingen doen!
324
00:13:16,578 --> 00:13:18,145
Help, iemand help!
325
00:13:18,232 --> 00:13:20,887
Haast! Hulp!
326
00:13:21,061 --> 00:13:23,193
Mijn roestige!
327
00:13:23,280 --> 00:13:24,760
Oh God, alweer?
328
00:13:26,849 --> 00:13:29,417
Hij stond daar gewoon
als een psychopaat.
329
00:13:29,504 --> 00:13:31,505
Wat in vredesnaam, Arthur?
Waarom heb je niet geholpen?
330
00:13:31,506 --> 00:13:33,029
Denk je dat ik dat niet wilde?
331
00:13:33,203 --> 00:13:35,423
Ik heb je verteld...
Ik kan er niet bij betrokken raken.
332
00:13:35,553 --> 00:13:37,947
Er moeten grenzen zijn.
- "Grenzen"?
333
00:13:38,034 --> 00:13:40,297
Arthur, die zijn er
geen grenzen hier.
334
00:13:40,384 --> 00:13:43,257
Rusty was in de verloskamer
toen Carmelo werd geboren.
335
00:13:43,344 --> 00:13:44,824
Oké, dat wilde ik niet zijn.
336
00:13:44,911 --> 00:13:46,999
Reggie zei dat hij het verdiende
daar ook een partner.
337
00:13:47,000 --> 00:13:48,784
En hoe vaak
Heb je mij onder de douche gezien?
338
00:13:48,871 --> 00:13:50,829
Als je stopte met FaceTiming
vanaf daar zou het minder zijn.
339
00:13:50,830 --> 00:13:52,353
Het is gewoon wat het is.
340
00:13:52,440 --> 00:13:54,529
Ik bedoel, ik vertegenwoordig nog steeds
mijn ex-man.
341
00:13:54,616 --> 00:13:56,486
En ik ben vrienden
met de ex-vrouw van mijn verloofde.
342
00:13:56,487 --> 00:13:58,054
Ik ben misschien haar enige vriend.
343
00:13:58,228 --> 00:14:01,144
Jongens, meneer Tobin
is een geweldige filmmaker.
344
00:14:01,231 --> 00:14:02,667
En een deel van wat
maakt hem geweldig
345
00:14:02,798 --> 00:14:04,931
is dat hij er nooit bij betrokken raakt.
346
00:14:05,061 --> 00:14:07,062
Ooit, toch?
347
00:14:07,063 --> 00:14:10,544
Het punt is, deze familie
is als het gebruik van een openbaar toilet
348
00:14:10,545 --> 00:14:11,807
terwijl je een jumpsuit draagt.
349
00:14:11,981 --> 00:14:13,156
Het is chaos. Het is rommelig.
350
00:14:13,243 --> 00:14:15,202
Het kan een ramp zijn
op elk moment.
351
00:14:15,332 --> 00:14:17,073
Maar uiteindelijk is het het waard,
352
00:14:17,204 --> 00:14:19,467
omdat ik er goed uitzie
in een jumpsuit.
353
00:14:19,554 --> 00:14:21,338
Wij zijn een mooie puinhoop.
354
00:14:21,469 --> 00:14:24,298
En of je het nu leuk vindt of niet,
jouw rommel is er een onderdeel van.
355
00:14:24,472 --> 00:14:27,040
Dat is het probleem, Reggie.
Ik ben er een deel van.
356
00:14:27,214 --> 00:14:30,086
En ik wil mijn persoonlijke niet
leven om een ander project te ruïneren.
357
00:14:30,217 --> 00:14:32,653
En het is al te ver gegaan.
Ik bedoel, ik...
358
00:14:32,654 --> 00:14:34,047
Ik hou van jullie.
359
00:14:34,221 --> 00:14:36,788
Hoe zou ik ooit kunnen
objectief blijven?
360
00:14:45,754 --> 00:14:47,321
Het spijt me.
361
00:14:47,408 --> 00:14:48,888
Dit is hoe het moet zijn.
362
00:14:50,237 --> 00:14:51,367
We hebben een echtelijk bed
363
00:14:51,368 --> 00:14:52,848
vanmiddag.
- Mm-hmm.
364
00:14:52,979 --> 00:14:54,545
Maar eerst,
Je bent bezig met het doorknippen van een lint
365
00:14:54,632 --> 00:14:56,460
bij dat nieuwe
plat-aarde planetarium.
366
00:14:56,547 --> 00:14:57,722
- Oh oké.
- Jerry!
367
00:14:59,376 --> 00:15:01,422
Nou, nou...
368
00:15:01,552 --> 00:15:04,077
- Nog één, schatje.
- Goed.
369
00:15:04,207 --> 00:15:07,166
Ik neem aan dat je het nieuws hebt gehoord.
- Ja, niet cool, Basmati.
370
00:15:07,167 --> 00:15:09,909
Je hebt geprofiteerd
van Ducks treurige leven.
371
00:15:10,083 --> 00:15:12,172
Nee, ik heb hem een nieuwe start gegeven.
372
00:15:12,302 --> 00:15:14,738
Jij bent degene die hem heeft bedrogen
om u te ondersteunen.
373
00:15:14,739 --> 00:15:16,176
Denk je dat ik dat zou laten staan?
374
00:15:16,306 --> 00:15:19,483
Nee, het gaat zitten.
- Ga helemaal zitten.
375
00:15:19,614 --> 00:15:21,354
Kijk, Jerry,
Ik weet dat je mij haat.
376
00:15:21,355 --> 00:15:22,921
Rivalen moeten haten.
377
00:15:22,922 --> 00:15:25,446
Maar dat is de reden
waarom je op mij moet stemmen.
378
00:15:25,576 --> 00:15:27,187
Er is geen magie
zonder Vogel,
379
00:15:27,361 --> 00:15:29,318
geen Ali zonder Foreman,
geen Zeekoekje zonder...
380
00:15:29,319 --> 00:15:31,147
beide: Jazzy Joe, het paard.
- We snappen het, man.
381
00:15:31,278 --> 00:15:32,974
Ben je echt gekomen?
helemaal hierheen
382
00:15:32,975 --> 00:15:35,238
om te proberen mijn gedachten te veranderen
over jou?
383
00:15:35,412 --> 00:15:38,110
Ik ben geen gebroken oude kerel
je kunt er gewoon een busje in gooien.
384
00:15:38,111 --> 00:15:39,241
Ik kan niet geloven dat je dacht
dat zou bij mij werken.
385
00:15:39,242 --> 00:15:40,461
Ik kan het ook niet geloven.
386
00:15:40,548 --> 00:15:42,463
Jerry en ik kunnen het niet geloven
dezelfde dingen,
387
00:15:42,637 --> 00:15:44,204
en daarom
ons huwelijk werkt.
388
00:15:44,291 --> 00:15:46,728
Rivalen zijn, maakt niets uit
Ik respecteer je, Dinkins.
389
00:15:46,815 --> 00:15:50,775
Ik haat het om genoemd te worden
in dezelfde adem als jij...
390
00:15:50,906 --> 00:15:52,515
omdat je een slecht persoon bent.
391
00:15:52,516 --> 00:15:55,214
Ja, gokken
is een zonde, toch?
392
00:15:55,215 --> 00:15:57,217
Maar alleen als je sport?
- Kom op.
393
00:15:57,391 --> 00:15:59,784
Ik was jong en dom,
en ik wed alleen op mezelf.
394
00:15:59,915 --> 00:16:01,351
Je bent een schande.
395
00:16:01,482 --> 00:16:03,832
En dat is waarom
Ik ga ervoor zorgen
396
00:16:04,006 --> 00:16:07,356
je krijgt nooit
naar de Hall of Fame.
397
00:16:07,357 --> 00:16:10,404
Oh, en probeer dit niet te gebruiken
beeldmateriaal, want het is duidelijk AI.
398
00:16:10,491 --> 00:16:13,276
Oh ja, jullie hebben ons allemaal gemanipuleerd.
399
00:16:15,931 --> 00:16:17,671
Nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee.
400
00:16:17,672 --> 00:16:19,282
Jij bent de slechte persoon.
401
00:16:19,369 --> 00:16:21,502
Reggie Dinkins
is een goed mens.
402
00:16:21,632 --> 00:16:23,894
Hij is het type man dat,
als je voorin in slaap valt
403
00:16:23,895 --> 00:16:25,984
van de tv, je wordt wakker
met een deken over je heen,
404
00:16:25,985 --> 00:16:27,724
een glas water
op de salontafel,
405
00:16:27,725 --> 00:16:29,770
en je tanden worden gepoetst.
- Wacht even, wat...
406
00:16:29,771 --> 00:16:31,425
Hij kwam hier vandaag
om je een kans te geven
407
00:16:31,512 --> 00:16:33,166
om het goede te doen.
408
00:16:33,340 --> 00:16:36,342
Maar nu begrijp ik waarom je dat wel zou kunnen
houd Reggie nooit tegen op het veld.
409
00:16:36,343 --> 00:16:38,084
Omdat je zwak bent, Jerry,
410
00:16:38,171 --> 00:16:40,608
als een kleine baby die zuigt
op de vingers van je vader,
411
00:16:40,695 --> 00:16:42,349
te dom om te weten dat er geen is
daar komt melk uit.
412
00:16:42,436 --> 00:16:44,132
Dat doe je niet eens
de kracht hebben
413
00:16:44,133 --> 00:16:46,222
om van gedachten te veranderen,
laat staan die van iemand anders.
414
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
Hij verandert van gedachten
de hele tijd--
415
00:16:48,181 --> 00:16:50,008
op wie ik stem,
wat ik bestel.
416
00:16:50,009 --> 00:16:51,575
Ik was Joods toen we elkaar ontmoetten.
417
00:16:51,706 --> 00:16:53,055
Wat ben jij
zelfs maar over praten,
418
00:16:53,186 --> 00:16:55,143
jij Elijah Wood-lijkende ezel
teef?
419
00:16:55,144 --> 00:16:56,972
Allereerst,
Hij lijkt op mij, oké?
420
00:16:57,103 --> 00:16:59,147
Ik ben drie dagen ouder.
421
00:16:59,148 --> 00:17:01,063
En ze dachten
dat als ze van gedachten zouden veranderen,
422
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
Jij zou doen wat Duck
ging het proberen
423
00:17:02,978 --> 00:17:04,240
en de hele commissie beïnvloeden.
424
00:17:04,414 --> 00:17:06,155
Maar u, meneer,
Ik kon geen palmboom laten zwaaien
425
00:17:06,329 --> 00:17:07,939
als jij de wind was.
426
00:17:12,205 --> 00:17:14,162
Ik kan hem niet geloven.
427
00:17:14,163 --> 00:17:16,383
Je kunt hem ook niet geloven,
toch, schatje?
428
00:17:16,513 --> 00:17:18,385
Kunnen we het allebei niet geloven? Baby!
429
00:17:20,648 --> 00:17:23,694
- Kom je, Arthur?
- Eh, nee.
430
00:17:23,781 --> 00:17:25,044
Maar kijk, ik kan het aanbevelen
431
00:17:25,174 --> 00:17:26,828
enkele uitstekende regisseurs
om mij te vervangen.
432
00:17:26,958 --> 00:17:28,395
Nu PBS verdwenen is,
433
00:17:28,525 --> 00:17:30,353
Ken Burns doet het gewoon
quinceañera-video's, dus...
434
00:17:30,440 --> 00:17:32,180
Kerel, gewoon omdat
je zit in de film,
435
00:17:32,181 --> 00:17:33,617
betekent niet dat het slecht is.
436
00:17:33,748 --> 00:17:35,619
Het is gewoon anders.
437
00:17:35,706 --> 00:17:37,665
Zoals toen ze dat niet wilden
geef Beyoncé een landenprijs,
438
00:17:37,795 --> 00:17:39,797
ze hebben de Grammy's niet geannuleerd.
439
00:17:39,884 --> 00:17:41,625
Die crackers hebben het gewoon verzonnen
een geheel nieuwe categorie.
440
00:17:41,712 --> 00:17:43,018
Je begrijpt het niet.
441
00:17:43,149 --> 00:17:45,454
Ik heb altijd gemaakt
observerende documentaires.
442
00:17:45,455 --> 00:17:47,891
En, nou ja,
deze film is dat niet.
443
00:17:47,892 --> 00:17:50,677
Het is duidelijk participatief.
444
00:17:50,678 --> 00:17:51,940
En het is reflexief,
445
00:17:52,027 --> 00:17:53,855
omdat we het erover hebben
op camera.
446
00:17:53,985 --> 00:17:56,075
Het is dus iets anders
helemaal - zoals Sunny D.
447
00:17:56,162 --> 00:17:59,600
Het is sinaasappel, en het is sap,
maar het is geen sinaasappelsap.
448
00:17:59,687 --> 00:18:01,819
Het is een derde ander ding.
Wat is het?
449
00:18:01,950 --> 00:18:04,822
Ik heb geen idee wat Sunny D
of deze film is.
450
00:18:04,953 --> 00:18:06,563
Omdat het nieuw is.
451
00:18:06,694 --> 00:18:10,437
Het is een Tobin-umentarium.
452
00:18:10,567 --> 00:18:12,829
Monica.
453
00:18:12,830 --> 00:18:14,789
Nee.
454
00:18:14,919 --> 00:18:18,923
Ik twijfel aan iemand
zal het zo noemen...
455
00:18:19,054 --> 00:18:22,666
of leer het op een filmschool...
456
00:18:22,797 --> 00:18:24,842
of uiteindelijk een naam
een Independent Spirit Award
457
00:18:24,929 --> 00:18:26,495
na mij.
458
00:18:26,496 --> 00:18:29,150
Nee, nee, nee, nee,
één, stap voor stap, jongens.
459
00:18:29,151 --> 00:18:31,719
Stap voor stap.
460
00:18:31,849 --> 00:18:34,461
Ik vond het leuk om je te zien gaan
bij Jerry Basmati zo.
461
00:18:34,548 --> 00:18:36,245
Ik was een beetje bang
Hij wilde je in tweeën scheuren.
462
00:18:36,332 --> 00:18:37,768
Ja, in de helft,
Ik had dezelfde gedachte.
463
00:18:41,511 --> 00:18:43,948
Meneer Tobin...
464
00:18:44,079 --> 00:18:45,515
dus nu je dat doet
de, eh...
465
00:18:45,646 --> 00:18:47,474
Tobin-umentair, ja--
Nou, ik hoor het
466
00:18:47,561 --> 00:18:49,301
zo noemen ze het.
- Oké.
467
00:18:49,302 --> 00:18:50,780
Dat wilde ik gewoon zeker weten
468
00:18:50,781 --> 00:18:53,043
Dat zou je nog steeds niet doen
vertel mijn ouders over de...
469
00:18:53,044 --> 00:18:54,654
Carmelo,
als documentairemaker,
470
00:18:54,655 --> 00:18:56,309
Ik denk dat ik het duidelijk heb gemaakt
Ik kan het niet.
471
00:18:56,396 --> 00:18:57,658
Oké, leuk.
472
00:18:57,788 --> 00:19:00,355
Maar als dit
nieuwe hybride filmmaker,
473
00:19:00,356 --> 00:19:02,358
oudere broer, oom,
vriend van je ouders
474
00:19:02,445 --> 00:19:04,752
wie geeft er om jou
en de keuzes die je maakt...
475
00:19:04,839 --> 00:19:07,102
Je zit in grote problemen, jongen.
476
00:19:07,233 --> 00:19:09,800
Toen we het hoorden
wat Carmelo had gedaan...
477
00:19:09,887 --> 00:19:11,715
we waren zo opgelucht.
478
00:19:11,846 --> 00:19:13,239
Opgewonden eigenlijk.
479
00:19:13,369 --> 00:19:14,979
Hij is altijd een geweldig kind geweest.
480
00:19:15,066 --> 00:19:16,677
Te geweldig.
Hij heeft nooit problemen gehad.
481
00:19:16,807 --> 00:19:18,200
En die kinderen eindigen raar.
482
00:19:18,287 --> 00:19:20,071
Als een vogeleigenaar raar.
483
00:19:20,202 --> 00:19:23,074
En dat wilde ik niet hebben
aan stiefmoeder, een nerd.
484
00:19:23,205 --> 00:19:25,598
Wat ga ik doen
op een wetenschapsbeurs?
485
00:19:25,599 --> 00:19:28,950
Maar nu moeten we hem straffen
voor de eerste keer ooit.
486
00:19:29,080 --> 00:19:31,387
Dus hoe doen we dat?
487
00:19:31,518 --> 00:19:34,520
Jonge man,
Ga je naar je kamer?
488
00:19:34,521 --> 00:19:37,436
Ja, en wij gaan ook
om je weg te nemen...
489
00:19:37,437 --> 00:19:38,742
Niet mijn schakelaar.
490
00:19:38,873 --> 00:19:41,092
Ja, uw schakelaar.
491
00:19:41,223 --> 00:19:42,920
Nu denk je
daarover de volgende keer
492
00:19:43,051 --> 00:19:45,008
je wilt kattenkwaad uithalen
en herinneringen
493
00:19:45,009 --> 00:19:47,360
als een normale tiener!
494
00:19:49,318 --> 00:19:51,276
beide: Pow.
495
00:19:52,582 --> 00:19:54,454
Hé Dinkins, je hebt gezelschap.
496
00:19:54,584 --> 00:19:56,064
O God, waarom?
497
00:19:56,151 --> 00:19:57,978
Mijn huis
heeft meer kroonluchters.
498
00:19:57,979 --> 00:19:59,241
Kom op, nu, Jerry.
499
00:19:59,328 --> 00:20:01,287
Wat doe je nog meer
moet je tegen mij zeggen?
500
00:20:01,374 --> 00:20:03,375
Niets.
Ik kwam iets tegen hem zeggen.
501
00:20:03,376 --> 00:20:05,159
Dat kleine omgekeerde
"Blinde Kant" zei
502
00:20:05,160 --> 00:20:07,684
Ik kon die van niemand veranderen
alsof ik er niet toe deed.
503
00:20:07,815 --> 00:20:09,599
Nou, dat vatte ik persoonlijk op.
504
00:20:09,686 --> 00:20:12,428
Wat ben je aan het doen?
Je hebt dit soort dingen al gezegd.
505
00:20:12,515 --> 00:20:13,907
Ga hier weg.
506
00:20:13,908 --> 00:20:15,475
Nou, dat vatte ik persoonlijk op.
507
00:20:15,605 --> 00:20:19,174
En Jerry Basmati kan dat ook
alles waar ik mijn zinnen op zette.
508
00:20:19,261 --> 00:20:20,958
Je kunt niet naar jezelf verwijzen
in de derde
509
00:20:21,089 --> 00:20:22,917
en de eerste persoon
in dezelfde zin, man.
510
00:20:23,047 --> 00:20:24,745
Of het nu gaat om winnen
Superbowls
511
00:20:24,875 --> 00:20:27,137
of mijn parfum verkopen
aan de troepen
512
00:20:27,138 --> 00:20:29,445
of Nederlands leren
zonder reden...
513
00:20:32,883 --> 00:20:34,450
En ik ga het je bewijzen,
514
00:20:34,537 --> 00:20:37,018
omdat
Ik kan ook van gedachten veranderen...
515
00:20:37,148 --> 00:20:38,585
van elk afzonderlijk lid
516
00:20:38,672 --> 00:20:40,586
van de Hall of Fame
selectie commissie.
517
00:20:40,587 --> 00:20:42,589
Dus je gaat mij pakken
in de zaal?
518
00:20:42,676 --> 00:20:43,938
Verdomme, oké.
519
00:20:44,068 --> 00:20:47,550
Nee, jij niet.
520
00:20:47,637 --> 00:20:49,248
Hem.
521
00:20:49,378 --> 00:20:50,684
Wacht, wat?
522
00:20:50,771 --> 00:20:52,380
Dat zal rijden
Je bent gek, hè...
523
00:20:52,381 --> 00:20:54,078
elke dag wakker worden in een huis
524
00:20:54,165 --> 00:20:55,993
met iemand die nog leeft
jouw droom en jij bent het niet?
525
00:20:56,080 --> 00:20:57,734
Maar ik was niet eens zo goed.
526
00:20:57,821 --> 00:20:59,170
De enige keer
Ik kwam op "Top Tien"
527
00:20:59,301 --> 00:21:01,172
was toen een van mijn trappen
een vogel gedood.
528
00:21:01,260 --> 00:21:02,304
We zullen zien, Busty.
529
00:21:02,391 --> 00:21:04,132
- Jij--
- We zullen zien.
530
00:21:04,219 --> 00:21:06,265
Ah, AI.
531
00:21:24,239 --> 00:21:26,285
- Goedenacht, allemaal.
- Goedenacht.